Site Overlay


Cwaniary. Audiobook [Sylwia Chutnik] on *FREE* shipping on qualifying offers. Cwaniary. Audiobook. With a translation by Marta Dziurosz, this extract is from the novel “Cwaniary” (” Hustlerettes”) by Polish feminist and activist, Sylwia Chutnik. Explore the largest community of artists, bands, podcasters and creators of music & audio.

Author: Kajijind Samujas
Country: Canada
Language: English (Spanish)
Genre: Sex
Published (Last): 1 September 2016
Pages: 486
PDF File Size: 15.41 Mb
ePub File Size: 4.72 Mb
ISBN: 849-7-46463-940-9
Downloads: 72493
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gunris

Sylwia Chutnik

But the Clan of Widows burns on that pyre every day, burns down to coal and is reborn. Will start asking questions or turn away. Oh, cwaniady can lose a husband then. I’d like to read this book on Kindle Don’t have a Kindle?

JavaScript is disabled

ComiXology Thousands of Digital Comics. Then you can get up at night, in the dark flat, and look the dead person in the face. Broken promises, holiday plans, Sunday shopping, an out-of-date cinema ticket. Polish women novelists births Living people University of Warsaw alumni 21st-century Polish novelists 21st-century women writers Polish writer stubs Cwaniqry feminists. Her website is martadziurosz.


AmazonGlobal Ship Orders Internationally.

Lost in Translation: Exclusive extract from Sylwia Chutnik’s Cwaniary | For Books’ Sake

Afterwards we go to the cemetery with joy, with relief. Against the linear space-time, which can no longer be applied. Chutnik is a member of The Polish Writers’ Association.

You can see them of a morning at the cemeteries, when they walk in black tights and never look around. No rings on their swollen fingers.

In her works she focuses on feminism and gender issues, Polish culture and history [3].

Sylwia Chutnik – Wikipedia

And that argument again: Nobody will lead you to the pyre, so that you can burn along with your beloved, nobody expects anything from you.

English Choose a language for shopping. Would you like to tell us about a lower price? And friends will murmur: She became a scholarship holder of Homines Urbania laureate of the Lithuanian Books Institutea laureate of the Ministry of Culture and National Heritagethe City of Warsawand the Goethe Institute [7]. In other projects Wikimedia Commons.

Her second novel Dzidzia Diddums came out in It is a so-called social workers’ Nobel [5]. Views Read Edit View history.

So that nobody takes pity, so that everyone leaves off asking questions, being sorry and bringing back memories which exist only due to sudden flashes of parallel worlds, where stories unravel against logic. Their texts just say: Amazon Inspire Digital Educational Resources. She would howl in despair over the kitchen table where his plate still lay with the crumbs of a sandwich he ate hurriedly.


Maybe those threads were too weak, maybe the strings ripped, the bolts rusted up? Write a customer review. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Sylwia Chutnik born in Warsaw is a Polish novelistwriterfeministsocial activist. Now try to clean that up, try to tidy that away!

Soon the usual lighting of candles becomes a visit after Sunday lunch. From Wikipedia, the free encyclopedia. Or in a queue to the checkout.